卢平从博金-博克商店偷走台账后，就一直在圣芒戈魔法医院。
博克先生那份看似简单的魔法协议实则是一个契约诅咒。当卢平带着复制的台账冲出店门的那一刻，诅咒便已悄然发动。它不像索命咒那样干脆利落，而是让锋利的、带着倒刺的魔法尖刺，从违约者的五脏六腑内部长出来，每一次呼吸，每一次心跳，都伴随着撕心裂肺的剧痛。
小天狼星第一时间将卢平送到了圣芒戈。医院的治疗师们想尽了办法，但最终也只能遗憾地表示，这是一种与灵魂和契约绑定的古老黑魔法，他们只能尽力用魔药控制住诅咒的力度，压制那些在他体内疯狂生长的魔法尖刺，但想要彻底根除，康复周期将会非常漫长。
卢平现在无法进食任何固体食物，只要一丁点东西下肚，就会引发剧烈的呕吐和呕血，他近期只能依靠着味道古怪、价格昂贵的各种营养魔药和镇痛剂维持生命。短短几天，他那张重返十七岁的、本还算清秀的脸颊便已深深地凹陷下去。
为了不让博克先生因为诅咒的起效而对“奥莱恩·怀特”的失踪产生疑心，小天狼星不得不开始了双重生活。白天，他依旧要按时喝下复方汤剂，变成那个谦恭有礼的奥莱恩，回到博金-博克商店去上班，假装一切正常，甚至还要编造出“前几天因为家里出了点急事，不告而别，实在抱歉”之类的蹩脚谎言来应付博克的盘问。而每当夜幕降临，他才能匆匆赶回医院，脱下那层伪装，变回那个心急如焚、悔恨交加的小天狼星·布莱克，彻夜不眠地守在卢平的病床前。
这天晚上，卢平又一次因为喝下营养魔药而引发了剧烈的反胃。小天狼星小心翼翼地将他扶起，让他靠在自己怀里，用一个漂浮咒托着水盆，再用清洁咒清理着他嘴角的血迹。他看着怀里这个几乎轻得没有重量的人，看着他那双因为痛苦而显得格外黯淡的眼睛。
“月亮脸……再喝一点……治疗师说这个不能停。”
卢平顺从地、小口小口地喝着那苦涩的药剂。小天狼星抱着他，能清晰地感觉到他单薄的睡袍下根根分明的肋骨。他再也忍不住，将脸埋在卢平的头发里，声音里充满了自责：“你瘦得已经像一把散架的骨头了，莱姆斯……”
卢平喝完药，似乎恢复了一点力气。他靠在小天狼星的怀里，微微侧过头轻轻地说：“没关系……一切都值得。”
他的气息喷在小天狼星的颈窝，温热而微弱。“那些台账……我偷出来的那些，你都看了吧？”
“看了，”小天狼星的声音闷闷的，他凑到卢平耳边，用只有他们两人能听到的声音说道，“我这几天趁着夜里，已经把那几本最重要的、年代最久远的台账都翻遍了。我发现了一个非常重要的名字——赫普兹巴·史密斯。汤姆·里德尔曾经多次拜访过她。”
“赫普兹巴·史密斯？”卢平的眉头微微蹙起，“我好像听说过这个名字……”
“没错，”小天狼星的语气变得严肃起来，“她是一位非常富有的、痴迷于收藏古董的女巫。这位赫普兹巴·史密斯女士正是赫尔加·赫奇帕奇的继承人。”
卢平的呼吸一滞。
“而且，”小天狼星继续说道，“伏地魔，或者说，当年的汤姆·里德尔，在他离开博金-博克商店之前，最后一次以上门推销员的身份拜访的大客户，就是这位史密斯女士，他在那之后不久，史密斯女士就离奇死亡了，她的家养小精灵被认定为凶手。”
“这还不是最重要的，”小天狼星顿了顿继续说道，“我在另一本更早的购入台账上看到，就在里德尔去拜访她之前，这位赫普兹巴·史密斯女士，曾经通过博金-博克商店，花了一大笔钱买下了一件东西——”
“是什么？”
“一件我们已经销毁的东西——斯莱特林的挂坠盒。”
“那就好……”卢平的嘴角似乎向上弯起了一个微弱的弧度，“伏地魔回来了，来势汹汹，但我们的行动，也并不算太慢。至少……我们已经走在了正确的道路上。”他的声音越来越低，最终因为疲惫而陷入了沉睡。