赵传薪的世界,第二天依旧在下雨。
而《旧神法典》的世界里,诅咒沙漠碧空如洗。
赵传薪昨晚上没有刷新进度,留在了今天白天。
其实胪滨府公职人员,目前的生活条件挺差。
巴雅尔孛额身为平民,别管民间声望如何,也只能住外面蒙古包。
好在赵传薪身为知府,可以单独拥有一个卧室,也就这么点可怜的特权了。
他在刚打完地面的房子前,翻开了《旧神法典》。
【我们在沙漠里看到了圆形的高塔建筑群,进进出出的沙民,将自己裹得密不透风,这是为了避免水分流失。】
【工匠对我说:这些高塔,是通过采集沙漠中一种蘑菇分泌的粘液,使沙子粘结,慢慢垒出来的。高塔建筑群的地下,通常会有暗河。这些高塔,就是为了防止流沙侵袭,保护挖出的深井。你看这些高塔的分布,其实就是暗河蜿蜒的路线。】
【商队领队点头赞许:你说的不错。我们要在这里补充饮用水,我们巨甲虫朋友也要喝水进食,否则它会闹脾气,不愿意驮着我们与货物。记着,来这里要低调谦逊,因为沙民的脾气都很暴躁。】
【我们去了最大一座圆塔,沙民接待了我们。】
【因为他们将自己包裹的严实,我看不出他们是冷漠还是热情。】
【我们进入沙民的圆塔,因为沙墙外壁厚实,起到隔热效果,这里比外面凉快许多。】
【里面是高高的圆形阶梯,盘旋向上,连通高塔的每一层。】
【我发现,在沙民的圆塔中没有丝毫的宗教痕迹,不由得好奇小声问:沙民没有信仰吗?】
【熟料沙民耳力惊人,听见了我的话,瓮声瓮气的说:宗教是对失败者和弱者积极主动的悲悯,能活在诅咒沙漠中的沙民都是强者,我们所经历的苦难,没有神灵能帮的上忙。】
赵传薪心说:好有道理。
【沙民问商队领队:商人,你们这次运输的货物中,有没有蘑菇粘液?我们的部落又要分家了,附近的粘液蘑菇采伐一空,盖不出新的圆塔。】
【说话间,我们上了二楼,这里别有洞天。圆形吧台后,是汲水的管道和工具。这里有各种沙漠植物萃取的饮料,有酒水,也有一些古怪的看不出食材的食物,其中就有不知名的虫子。黑褐色的坚壳,里面是烤熟的雪白的肉,散发一股奇特的香气,是否好吃不得而知。】
【在这里逗留的可不止有沙民,还有许多其他外来者。】
【商队首领摇头,回答沙民:粘液蘑菇,在别的地方也不多了,价格上涨的厉害,没有利润空间。】
【沙民说:我可以花大价钱购买。】
【刚刚还表示没货的商队领队,此时却热情的问:能给多少钱?】
原来是加钱居士。
【沙民伸出两根手指:两块宝石。】
【商队领队调侃说:伙计,那要看是什么宝石。】
【沙民从怀里掏出两块宝石递给商队领队看。】
【我看了宝石,大感惊奇。这两块宝石,一块蓝色,一块黑色。蓝色宝石,竟然是蔚蓝宝石。】
赵传薪回忆了一下,蔚蓝宝石,那不是海族争夺的矿产吗?鲸人和章鱼人为了蔚蓝宝石,人脑子打出了狗脑子。
智能陀螺仪是个集合体,分别融合了——幽灵甲、蔚蓝甲、星月、蔚蓝水晶、《恶魔法典》书页、红岛先觉之光……
其中蔚蓝水晶是能量源,没它智能陀螺仪根本玩不转。
一块蔚蓝水晶,够智能陀螺仪消耗一两百年。
可以想象一下,一节能用一百年的一号电池是什么概念……
【商队领队失望摇头:蔚蓝水晶在诅咒沙漠,只能进贡王室,除了三阶九级大匠制作的顶级傀儡,寻常人无法榨取它的能量。沙漠皇帝穷兵黩武,我们可不愿意看到他更强大,那对我们绝非好事。黑龙核倒是不错的宝石,想来沙盗会出高价买它,寻找二阶工匠制作肮脏的龙息武器。但还是不足以支付足以建造圆塔所消耗的蘑菇粘液。这两块宝石,只能换取粘液蘑菇孢子粉,想来伱们可以种植一片粘液蘑菇。】
赵传薪看着看着,心里顿生数个想法。
在诅咒沙漠,光有沙子无法建造房屋。那粘液蘑菇分泌的粘液似乎是刚需。
沙民有钱,随手就掏两块宝石,在这里做买卖是个好主意。
另外,盖房子是吧?
呵呵……我包工头·赵岂不是信手拈来?
【我从沙民露出的眼睛里,看到了失望。商队领队希望加钱,沙民却觉得不划算。双方谈崩了。】
【工匠解释说:粘液蘑菇在诅咒沙漠生长缓慢,想要长大成型提取粘液,需要好多年的生长周期。】
赵传薪恨不得现在就去试试,用臭液浇灌,能不能促进蘑菇生长。
【沙民将围着脑袋的纱布解开,露出了一张皮肤干裂到骇人的脸。这是他们一代代长期风吹日晒,居住在极度干燥沙漠的结果。】
【他掏钱,点了一杯水喝下。】
【我们也在喝水。】
【商队领队说在这里住一天,明天出发。】
赵传薪赶忙写:
【我偷偷找到沙民,告诉他:我可以帮忙建造圆塔,代价就是那两颗宝石。】
包工头老赵又岂能放过这种简直量身打造的机会?
【工匠小声提醒我:你最好不要让商队领队知道,否则我们就得罪他了,诅咒沙漠的商人重利,我们搅黄了他加价的机会他一定会大发雷霆,暗中使坏。】
【沙民听了,郑重问我:你真能建造圆塔?】
【我笃定的点头。】
【沙民说:我会保密,不让商队领队知道我们的交易。不过,我要建的圆塔,和我们现在所处的圆塔一样高大,那是不小的工程,需要很多粘液。】
赵传薪立刻写:
【我说:我们可以脱离商队,在此逗留一段时间,商队领队明天就会离开,他不会知道我们的交易。但除了两块宝石,我还希望你能找人给我们引路,带我们去符文之城。】
【沙民立刻答应。】
做完这些,赵传薪直接用“钥匙”,传输了一整座沙丘过来。
诅咒沙漠,别的不说,唯独沙子取之不尽用之不竭。
真好,不用奔波了。
合上《旧神法典》,开工。
堆积如山的沙子作为材料,房子以肉眼可见速度拔高。
小雨淅沥沥下个不停,这样天气没人外出,到了暮色四合,赵传薪已经开始隔出卧室、客厅、书房、餐厅等墙壁……
但没有卫生间。
只是打上了地炕通道,外接烧煤的灶房。
胪滨府区域,预先挖好了地下排水系统,但没有铺设排污管道,因为府衙没那么多经费,目前也只能做到驴粪蛋子表面光。
这也比海拉尔城要好的多,那边是明渠排水,百姓向明渠中倒污水,太阳一晒臭气熏天。
天上飞是浑然一体的建筑,因为沙漠少雨。可在此处,赵传薪只能建好建筑主体,上面必须额外铺设青瓦,棚顶要做防水。
弄好之后,他将剩下的沙子,分批次转移到了不远处的学校区域。
所以他盖的算是“学区房”……
照例先灌地基,整体铺设一体高台,设台阶。
夜了,赵传薪吃了点饭挑灯夜战。
学校不算大,五个教室,每个教室为一个年级,每年级仅有一个班。
此时国内采用的是癸卯学制,那是张之洞等人基于对西方教育的认知,制定的学制。
初等小学堂5年,高等小学堂4年,中学堂5年,高等学堂3年,分科大学3-4年,通儒院5年,中体西用,大致是日本教学的模子,分为三段七级,整个教育时长长达25年。
哪怕赵传薪,听说要25年的教育时长,都感到窒息和绝望。
我焯,半生都在学习,要考研啊?
应了那句话——十年树木,百年树人。
到了此时,清廷的最高等级教育竟然叫作——通儒院。
办教育的主旨,有十个字——忠君、尊孔、尚公、尚武、尚实。
忠君尊孔可还行?
除此外,癸卯学制重男轻女,备受世人诟病。
总的来说,依旧充斥浓厚的封建性。
在这边,赵传薪根本不注重高等教育,打算普及小学堂,就5年制,毕业后,爱去哪就去哪继续深造,反正这里是不教。
胪滨府的小学堂只是个开始,后续要在五翼地区,分别盖一座小学堂。
五个教室,一个实验室,一个图书室,一个教职工办公室。
阶梯、高台、廊柱、门楣,浮雕……
通体为岩石铸就,四四方方,省工省料。
主打个窗明几净,阳光活泼。
门楣留着挂牌,两侧墙壁高处有浮雕,右边是庚子年前后,俄人仗着船坚炮利在草原上作威作福的故事场景;左边是学子奋发图强,读书、习武、骑射、做工、耕种……先然后反戈一击,将入侵者进行武力驱逐的画面。
赵传薪先灌地基,然后铺高台,旋即迫不及待的竖起前面的高墙,在上面做起了浮雕。
浮雕惟妙惟肖,右边的“罗刹鬼”瞪眼扒皮,张牙舞爪,十分夸张。而草原牧民则作势欲逃,面色惶恐,可怜无助。
左边,则变成了草原上孩子茁壮成长,然后将“罗刹鬼”按在地上暴打,罗刹鬼伸舌头蹬腿,毫无反抗之力。
无论左右,都极尽夸张之能事。
丑化这种事,赵传薪是懂的。
以泥抹子手套先抹出个大体轮廓,然后用精灵刻刀精细修饰。
浮雕很立体,呼之欲出,冲击力十足。
赵传薪只干了这些就过了大半夜。
拖着疲惫的身体回去睡觉。
第二天天晴了。
路面积水结冰,最近降温降的厉害。
等工人和胪滨府公职人员上工,赫然发现,小学的地方多了高台和一堵墙。
赵传薪没来得及建阶梯。
众人一股脑的涌去高台旁看热闹,小孩子企图爬上高台,撅着腚使劲儿,却怎么也爬不上去。
姚冰就在这群孩子当中,他让旁人推着他上去,得意洋洋的双手掐腰俯视群童,然而再跳下来,摔个大马哈。
张寿增也在人群里。
他抬头望去,一句“我焯”脱口而出。
胪滨府现在流行用“我焯”来表达内心的震撼,那是知府大人带起来的恶劣风气。
“呀,俄人看着可真凶恶!”
“看,那是咱们草原子弟,英武至极!”
“解气,咱们的人把俄兵按在地上暴打。”
张寿增听着周围人议论纷纷,不禁苦笑。
这要是让沙俄那边看见了,估计能把状告到朝廷外务部。
典型的煽风点火+丑化,洋人就喜欢干这缺德事儿。
他们这些读书人,讲究的是泱泱大国礼仪之邦。
洋人动辄在报纸上、杂志上丑化国人,他们却只是被动防御,有事无事抗议,或者干脆睁一只眼闭一只眼视而不见。
换了赵传薪这等真小人,直接以彼之道还施彼身。
来,大家彼此丑化,看谁功力深厚,技高一筹。
谁他妈跟你浪费口舌抗议。
但见那浮雕,明明具有强烈的漫画的夸张风格,但又立体的仿佛一个个人物随时能跳出来。
不光是壁画浮雕,廊柱上也有。
左边马背弯弓骑射,右边负手读书,主打一个文武双全。
另,左右廊柱各有一行字:杀尽左岸百万兵,肩上灰斧血犹腥。
灰斧,可不就是赵知府常用的那把巨斧吗?
这用意可太明显了。
细节满满,看着看着,众人尽倒抽凉气。
张寿增长吸一口气,赶忙回转,去找赵传薪商量,这玩意儿能摆到明面上吗?
回去一打听,丽贝卡·莱维却说:“他还在睡觉,没起。”
张寿增之前只是被那浮雕给震惊到了,此时听了丽贝卡·莱维的话,才恍然惊觉,这高台和墙壁,似乎是一夜间忽然出现的。
而赵传薪平时都早醒,今日却日上三竿不起,显然是他昨夜的杰作。
这究竟是什么鬼斧神工,才能一夜间起高楼?
不但是他这样想,其他胪滨府公职人员、工地百姓间,以六十迈速度疯传——赵知府有鬼神莫测之能。
姚佳外出了两日才回,满脸的疲惫。
车和札与他一道。
回来后,两人见许多人在小学堂处聚而不散,前来看热闹。
待看了浮雕,惊讶问张寿增:“鹤岩兄,这是……”
张寿增挠挠头:“知府大人所为。”
车和札目中精光闪烁,口中绽出一字:“好!”
妈的,这几百年,他们的祖上和毛子没少干仗。
结果近几年局面急转直下,以前有来有回,现在只能被动挨打。
车和札这一代人并不服气。
说到底手里没枪,兜里没钱,怎么和人干?
但现在不一样了。
赵传薪三天两头在胪滨府搞出点花活,的确吸睛。
有许多牧民,哪怕不是来上工的,也刻意过来瞧瞧有没有热闹。
毕竟胪滨府院墙外经常贴布告。
“这是小学堂,等建成了,我让我家娃来读书。”
“可惜我家是女娃。”
“女娃也能读书,知府说的。”
张之洞认为女子读书会带坏了风气。
慈禧却在光绪三十三年,干预和授意让学部颁行《奏定女子小学堂章程》和《奏定女子师范学堂章程》,使女子教育首次在学制上占领地位,冲破了中国数千年来学校教育的“女禁”枷锁。
或许因为同是女人,慈禧总算干了一件人事。
赵传薪这一觉睡到了中午才醒。
许多人蹲在小学堂附近,等着见识知府大人施展神通。
然而他们失望了。
赵传薪正在胪滨府衙门,和姚佳讨论正事呢。
姚佳说:“俄人好说,胡总卡带兵一去,他们就怕了,此前只是抱着侥幸心理躲藏起来。可有些汉民和旗人,却纠集起来不愿意退走,扬言我们无权阻拦他们砍伐和捕鱼。胡总卡不敢擅作主张伤人,只能和那些人对峙,等待知府命令。”
“我回来时,你正在睡觉,不好搅了你的清梦。然而,兵备道派人来送上黑-龙江铁路交涉局的叫作吉纳思、司元清的人电传,你且看一眼再说。”
赵传薪接过电报,见上面写着:咨海拉尔知府,切勿制止在西尼克河、威图克河、辉河此三河地区工人伐木,切勿驱逐工人,否则后果自负——铁路交涉局齐齐-哈尔分局,吉纳思、司元清。
赵传薪一看就乐了:“叫吉纳思和司元清这俩货是谁?铁路交涉局?这事儿和黑-龙江巡抚周树模有关系吗?”
胆儿挺肥啊,还敢威胁他后果自负,当真以为自己很牛逼是吧?
姚佳摇头:“电报来的急,不知具体是谁下的令,也没查到吉纳思和司元清二人是谁。”
赵传薪摩挲着下巴:“那么,伐木捕鱼这些人,是否有带头的。”
“有,一个叫张老八的汉人,不但汉人听他的,附近伐木的旗人也唯他马首是瞻。”
这边张老八带人阻挠执法,另一边铁路交涉局就有人发电报来搞事情,这速度也忒快了点。
谁是始作俑者?
赵传薪又问:“俄人那些牲畜、羊草都安排妥当了?”
“牲畜没什么,已经盖章充公,暂由索伦部照看。但说起羊草,十分气人。俄民不敢再越境,却有些游荡在草原的汉民,趁着羊草无人看顾,去偷了几车,被额鲁特总管胜福抓了个正着。想要管制他们,这些汉民很不服气,联名告到了兵备道。额鲁特总管胜福遭到兵备道斥责,不敢妄动。”
赵传薪古怪道:“为何不敢妄动?”
“这……”姚佳说:“一来,或许因为胜福对宋小濂有些畏惧。二来,因为你也是汉人,他怕你偏袒汉人。”
此前驱逐俄人,你好我好大家好,除了张寿增担心会激怒沙俄外,没人不满意。
可事关蒙汉矛盾,胜福优柔寡断,在搞清楚赵传薪态度前不敢作为,也情有可原。
只是,赵传薪却觉得事情没这么简单。
有人跟他搞小动作。
铁路交涉局?
呵呵。
姚佳提醒赵传薪:“蒙汉矛盾,由来已久,处置不当易招惹骂名。不若你下令,全权由我处置,事后也好脱身。”
赵传薪这会儿却已经顶着鸡窝头刷牙了,将牙粉沫子吐掉:“扯淡,我有什么名声好值得爱惜的,你看世人有几个夸我的,呵呵。”
看书评,有人说:你这语言设计的太随意了吧,和洋人又是梗又是成语又是谚语俗语的,太儿戏……
sometimesever,sometimesnever相聚有时,后会无期
inmethetigersniffstherose心有猛虎细嗅蔷薇——余光中译
afallintothepit
againinyourwit这是金岳霖问钱钟书“吃一堑长一智”怎么表达,钱钟书不加所思回答的。
fromhilltohillnobirdinflight
frompathtopathnomeninsight千山鸟飞绝,万径人踪灭。
withfloatingcloudyou'llfloataway;
likepartingdayi'llpartfromyou.
浮云游子意,落日故人情。
结合语境,啥不能翻译。
明明能翻译的有趣,为什么要用最干巴巴的语言表达?
亲爱的福尔摩斯,好的,先生,祝您晚安,祝您生活愉快——老掉牙翻译腔这年头谁还稀得看。
老登和老家伙,英文oldman一点毛病都没有,但老赵要表达的肯定是老登。
“好好好,这么整是吧?”我觉得英文用“howdareu”表达一点问题没有。
大家怎么看。
(本章完)