腐臭的气息在密闭的通道里凝滞成实质，逸飞的每一次呼吸都像是在吞咽浸泡着烂叶的污水。手电筒的光束在颤抖中摇曳，将眼前女子的轮廓切割成支离破碎的残影。当那具裹着水草的躯体缓缓转动，脖颈发出令人牙酸的“咯咯”声响时，逸飞手中的短刀“当啷”坠地——月光不知何时穿透井壁的缝隙，照亮了女子半张溃烂的脸，而在腐肉剥落的右颊下方，赫然是一枚朱砂痣，与王老倌描述中翠儿的模样分毫不差。
别……别怕。”女子的声音像是浸泡在寒潭里的丝绸，湿漉漉的尾音像蛛丝般缠绕在逸飞耳畔。她抬起的手臂布满青紫的尸斑，指尖却仍保持着生前的纤细，腕间褪色的红绳上，还系着半枚残破的银铃，“我困在此处十八载，等的就是能听我说话的人。”
逸飞的后背死死抵着潮湿的石壁，指甲几乎抠进岩缝。他望着女子空洞的眼窝里渗出的黑雾，那雾气在空中凝结成细小的水珠，滴落在地竟发出“嘶嘶”的声响，将地面蚀出一个个焦黑的坑洞。“你……真是翠儿？”他的声音抖得不成调子，却还是强迫自己向前半步，腰间符咒摩擦衣料的沙沙声，成了黑暗中唯一的安慰。
女子没有回答，只是缓缓掀开沾满苔藓的裙摆。逸飞的瞳孔猛地收缩——她的双腿自膝盖以下已然消失，断裂处参差不齐的白骨上，还缠绕着锈迹斑斑的铁链，每一节链环都深深嵌进腐烂的皮肉。“赵家绸缎庄的管家赵德，”她突然发出一声凄厉的冷笑，震得洞顶的钟乳石簌簌落下碎石，“那个道貌岸然的伪君子，在我撞见他与马贼分赃的丑事后，就用这铁链捆住我，生生将我砸进井里。”
随着叙述，女子周身的黑雾愈发浓烈。逸飞感觉温度骤降，呵出的白雾在空中凝成细小冰晶。她伸出半透明的手掌，掌心浮现出一幅血色画面：月光下的绸缎庄后院，装满金银的马车正在疾驰，管家赵德握着匕首，狞笑着将挣扎的翠儿推向井口。“他怕我说出真相，”翠儿的声音哽咽得不成句调，“推我下去时，还往我嘴里塞了浸透麻沸散的帕子……我在井底清醒着，听着铁链坠入水中的声响，感受着井水一点点漫过口鼻……”
洞壁上的古老刻痕突然渗出黑色液体，蜿蜒成扭曲的人脸，仿佛在为这悲惨的故事无声控诉。逸飞想起那本残破账本上的记载，想起赵家如今的富贵，胃里一阵翻涌。“所以每到月圆之夜……”他艰难地开口。
是怨毒在啃噬我的魂灵！”翠儿突然尖啸，发丝如活蛇般狂舞，“十八年来，我被困在这暗无天日的地方，看着赵德那恶贼用我的命换来荣华富贵，看着他的子孙在我尸骨上作威作福……”她的身影开始变得虚幻，又在下一秒骤然凝实，“我发出声响，不过是想让世人知道，这口古井里沉的不是冤魂，是活生生的人命！”
逸飞颤抖着摸出怀中的银簪残片，当两件器物在空中相触的刹那，洞室内爆发出刺目的青光。翠儿的面容在光芒中渐渐变得清晰，不再是腐烂的模样，而是恢复了生前清秀的容颜。“谢谢你，”她含泪微笑，“若不是你带着信物而来，我怕是要永坠这无间炼狱……”
话音未落，通道深处突然传来铁链断裂的巨响，无数黑雾化作狰狞的面孔扑来。翠儿的身影开始变得透明：“赵德的后人察觉到我的存在了！他们在井口做法，想彻底封住我……你快走！带着真相离开！”她奋力挥袖，一股巨力将逸飞推出洞口，而她自己则被黑雾重新吞噬，只留下最后的哭喊在洞穴中回荡：“告诉世人，还我清白！”