在孽镜地狱，罪鬼除了心灵上的折磨，还会受到肉体上的惩罚。根据他们所犯罪行的严重程度，孽镜会触发相应的惩罚机制。我就看见过犯了偷盗罪的罪鬼，双手被铁链锁住，被迫在镜子前忏悔；而犯了杀人罪的罪鬼，身体会被无数把小刀割裂，痛苦不堪。听老许说，些肉体上的痛苦会加深罪鬼的悔恨之情，促使他们更加积极地进行忏悔。
说到老许倒是对我不错，也没怎么让我干活，就是偶尔打扫一下孽镜台。他说他们这种在地狱当差的可是个苦差事，环境脏乱差不说，待遇也很一般。每月的俸禄还不够去喝几壶酒，又没有其他油水可捞，用他的话说那就叫“地狱的鬼，肯定后悔，地狱的差，不如不来”。
这三天林长卿来过一回，带了些酒，还说没能帮到我，不好意思。我也不是矫情的人，本来就是坏了规矩，林长卿能帮我说句话就是已经很够意思了。在孽镜台前，我叫上老许，和林长卿喝了起来。老许平时抠抠搜搜，这一见到酒，笑的那叫一个开心。
我正和林长卿、老许喝着酒，聊着天，气氛还算轻松。老许一边喝酒一边抱怨着地狱的差事有多苦，俸禄有多低，听得我和林长卿直摇头。就在这时，林长卿突然放下酒杯，叹了口气，说道：“昨天陆雨桐正式转正了，成了正式鬼差。”
我愣了一下，随即笑道：“这不是挺好的嘛，陆雨桐本来能力就强，转正也是应该的。咱们羡慕羡慕得了。”
林长卿摇了摇头，语气有些复杂：“是啊，她能力强，背景也硬。平等王陆游的关门弟子，谁敢不给她面子？咱们这些没背景的，只能靠自己拼了。”
我拍了拍他的肩膀，安慰道：“林大哥，你也别太在意。咱们虽然没背景，但好歹也是凭本事吃饭的。再说了，你以前可是厉鬼，现在不也混得不错嘛！”
林长卿苦笑了一声，没接话，只是低头喝了一口酒。过了一会儿，他突然抬起头，眼神古怪地看着我：“江小夜，其实你也不用羡慕别人。你不是也有人吗？”
我愣了一下，没反应过来：“我？我能有什么人？”
林长卿挑了挑眉，语气里带着一丝调侃：“你还装傻？现在整个阴间都在传，你是崔府君的关系户。更有甚者，说你是崔府君的私生子！”
“噗——”我一口酒直接喷了出来，呛得直咳嗽，“啥？私生子？！这都什么跟什么啊！”
老许在旁边笑得前仰后合，拍着大腿说道：“哈哈哈，小江啊，你这反应也太大了！不过话说回来，这事儿传得有鼻子有眼的，连我都差点信了！”
我擦了擦嘴，一脸无奈：“这都是谁传的谣言啊？我跟崔府君就是普通的上下级关系，哪来的私生子一说？再说了，崔府君都活了几千年了，怎么可能有我这么年轻的私生子？”
林长卿耸了耸肩，语气里带着一丝揶揄：“谁知道呢？反正现在阴间都传开了，说你是因为崔府君的关系才进的阴律司，不然凭你一个外卖员，怎么可能一进来就当鬼差？”
我哭笑不得：“林大哥，你可别听那些人瞎说！我进阴律司是因为我是五阴人，不在生死簿上，崔府君才找的我。再说了，我当鬼差可是为了救我妹妹，跟什么私生子一点关系都没有！”
老许凑过来，一脸八卦地问道：“那你说说，崔府君为什么对你这么照顾？我可是听说，他平时对谁都不假辞色，唯独对你特别关照。”
我义正言辞的对着他俩说“我澄清一下啊，我和崔府君那真是一点关系都没有，要是有关系崔府君上次能不帮我？崔府君看上我纯粹是因为我天赋异禀、实力超群、玉树临风、实属百年难遇之奇才！”话还没说完，孽镜台上好几个被绑的小鬼喊道：“这不公平，让刚才说话那孙子也照照镜子，太能吹牛逼了！”“让他上来！脸也太厚了！”
孽镜台上都快群情激愤了。老许赶紧回头喊了句：“都安静点！”
林长卿看着孽镜台笑了笑，拍了拍我的肩膀：“行了，你也别解释了。反正这事儿越描越黑，你越解释，别人越觉得你有问题。”
我叹了口气，端起酒杯喝了一口：“随他们去吧，反正我问心无愧。再说了，我江小夜行得正坐得直，不怕别人说闲话！”
老许哈哈大笑：“好！就冲你这句话，咱们再干一杯！”
我们三人碰了碰杯，一饮而尽。酒过三巡，老许已经有些醉意，嘴里开始絮絮叨叨地说着地狱里的各种八卦。林长卿则靠在椅子上，眼神有些飘忽，似乎在想些什么。
我看了看他，忍不住问道：“林大哥，你最近是不是有心事？怎么感觉你有点不对劲？”
林长卿沉默了一会儿，低声说道：“其实……我最近一直在想陆雨桐的事。”
我挑了挑眉：“陆雨桐？她不是挺好的吗？刚转正，前途无量。”
林长卿摇了摇头，语气有些复杂：“我不是说她不好，只是……她转正得太快了。有时候我在想，是不是我这种人，再怎么努力也比不上有背景的。”
我听了，心里有些不是滋味。林长卿虽然平时话不多，但做事一向认真负责，没想到他心里还有这样的想法。
我拍了拍他的肩膀，认真地说道：“林大哥，你别这么想。陆雨桐是有背景，但她能转正也是因为她确实有能力。咱们虽然没背景，但只要努力，总有一天也能出头的。再说了，你以前可是厉鬼，现在不也混得不错嘛！好歹是正式编制，你知道在阳间时想要个正式工多难么？”
林长卿看了看老许，又看了看我，终于露出了一个笑容：“是啊，我以前是厉鬼，现在是个小鬼差，还真是‘混得不错’。来，咱们再干一杯”。我们三人再次碰杯，气氛终于轻松了起来。