暗红色的光芒在虚空漩涡中翻涌，伊璇的时空之泪突然剧烈震颤，将她拽入一片混沌的意识空间。无数破碎的画面在她眼前闪过：初代观测者身披黑袍，将一颗燃烧着暗紫色火焰的心脏封印进宇宙裂隙；一位面容模糊的女性用星光编织锁链，却被未知力量撕碎；而在所有画面的深处，一双布满星云的眼睛正凝视着这一切。“这是...观测者议会的终极秘密？”她的声音在意识空间中回荡，时空之泪的光芒却在此刻骤然熄灭。
与此同时，沈梦璃在虹桥网络的核心深处，发现了一个被层层加密的「观测者档案馆」。当她突破最后一道防线，映入眼帘的竟是历代观测者的忏悔录。其中一份记载让她浑身发冷：“我们创造熵之终末，并非为了制衡宇宙，而是为了...向真正的造物主宣战。”档案的末尾，是一串指向宇宙暗渊的坐标，那里正是伊璇所探寻的暗红色漩涡。
雷掣在神秘星域的机械残骸中艰难穿行，破损的飞船突然被一道银色光束捕获。当他被传送至一艘巨型母舰的核心舱，竟发现舱内悬浮着数百具与他相似的量子躯体。舱壁投影自动启动，一位身着银甲的机械生命体出现在画面中：“欢迎，观测者的弃子。这里是『星骸仲裁者』的安息之地——而你，是重启计划的关键钥匙。”话音未落，母舰的警报声骤然响起，舱外涌来无数由暗物质构成的机械章鱼。
洛凛带着神秘石碑回到学院，符文突然迸发强光，在地面投射出一幅星图。星图的中心，正是宇宙暗渊的位置，而周围环绕着十二个闪烁的光点，与熵核钥匙的数量完全一致。更令人震惊的是，石碑底部浮现出血色文字：“当十二把钥匙共鸣，被囚禁的造物主之影将苏醒。”他立刻联系林羽，却发现所有通讯频道都被一种诡异的频率干扰。
林羽的守护者小队在受侵蚀星球上，遭遇了前所未有的敌人——由扭曲时空构成的人形生物。这些生物每一次攻击都能撕裂现实，队员们的武器在接触它们的瞬间便会崩解。万象终焉剑的创生纹路在战斗中黯淡无光，林羽却在危机时刻，从敌人的攻击轨迹中捕捉到与初代观测者残留意识相似的波动。“它们...是观测者力量失控的产物？”他的疑问尚未得到解答，地面突然裂开深渊，将整个星球吞噬。
伊璇在意识空间中挣扎，树灵少女的虚影突然出现，将永恒之树的种子递给她：“用生命之火...点燃希望。”当她将种子抛向暗红色光芒，种子瞬间长成参天巨树，树根却在触及漩涡的刹那开始碳化。与此同时，漩涡中传来低沉的笑声：“渺小的虫子，你们以为能阻止『终焉之影』的复苏？观测者们的背叛，早已注定了宇宙的结局。”
沈梦璃带着档案馆的坐标，冒险闯入暗渊边缘的时空乱流。她的精神体在数据风暴中几近崩溃，却在最后一刻发现了初代观测者残留的记忆晶体。晶体中，初代观测者的声音充满绝望：“我们曾试图封印造物主的碎片，却被其反噬。现在，唯有找到十二把钥匙的『本源之力』，才能重新编织命运。”
雷掣在母舰中与机械章鱼激战，银甲生命体突然启动自毁程序：“带着核心芯片离开！那里记录着观测者议会的背叛真相...以及对抗造物主之影的最后希望。”爆炸的火光中，雷掣抱着芯片跃入逃生舱，却在脱离母舰的瞬间，看到星域深处缓缓升起一座由破碎星辰组成的祭坛。
洛凛召集剩余学员，在学院旧址布下共生大阵。当他将石碑嵌入阵眼，十二把熵核钥匙的虚影在天空浮现，与宇宙暗渊产生共鸣。地面裂开缝隙，无数由暗物质组成的触手破土而出，而在触手的尽头，一个巨大的轮廓正在黑暗中苏醒——那是一张布满时空裂痕的面孔，与伊璇在意识空间中看到的“终焉之影”如出一辙。
林羽在深渊中坠落，万象终焉剑突然吸收周围的扭曲能量，剑身上的创生纹路重新亮起。他感受到全宇宙文明的信念再次汇聚，却也察觉到这股力量中混杂着一丝不属于自己的意志。当他抬头望向深渊上方，只见伊璇的永恒之树在燃烧，沈梦璃的精神体即将溃散，雷掣的逃生舱正被暗物质追击，而洛凛的共生大阵摇摇欲坠。宇宙的命运再次悬于一线，而真相的全貌，才刚刚揭开冰山一角。