斯内普用那双深不可测的黑眼睛扫了德拉科一眼，没有说话，他用一个几乎难以察觉的颔首示意德拉科站在他的身边。
德拉科压下心中的波澜，尽量让脚步显得平稳，跟着斯内普走到了伏地魔的跟前。
此刻，从各地赶来的食死徒已经聚成了一个小圈，把伏地魔簇拥在正中间。
卢修斯·马尔福看到儿子出现，脸上依旧是那种苍白的、谨慎的平静，只是眼神中掠过一丝不易察觉的波动。斯内普则是一如既往地面无表情，仿佛德拉科此刻的出现再正常不过。
只有小巴蒂·克劳奇在看到德拉科时，脸上露出了毫不掩饰的惊讶和一丝狐疑。
墓地的风格外刺骨，德拉科感觉自己像一条被抛掷在干燥陆地上的鱼，每一次呼吸都艰涩而疼痛——就好像草药带来的鳃还长在自己身上似的。
德拉科在思考自己是不是太贪心了一些。
他不知道自己什么时候已经下定决心，既想保住马尔福家族的一切，与此同时也想和哈利在一起。但三强争霸赛之后，如果继续和哈利保持这种密切的联系，必然会引起伏地魔的疑心。
一条鱼无法在陆地上行走，正如一个人无法在湖底呼吸。
伏地魔的世界，如同幽暗深邃、令人窒息的湖底，而哈利所代表的，以及那些白巫师所坚守的，则是他此刻无法企及、也无法完全融入的陆地。他挣扎在这两者之间，既无法完全沉溺于黑暗，也无法真正奔向光明，每一步都如履薄冰。
福灵剂带来的提示让他知道，现在不是犹豫的时候，他明明可以趁乱逃走，回到那个至少表面光鲜的马尔福庄园，继续做他的少爷，逃避这一切。但那金色的液体正在他血管里低语，提醒他——在伏地魔因为重生而心情尚佳的此刻（尽管哈利的逃脱是个不大不小的瑕疵），正是他主动出击，取得信任的最好时机。
伏地魔的注意力显然从哈利逃脱的短暂不悦中转移了出来，他正仔细地、带着一丝审视的目光，清点着那些在他消失这么多年后，依旧选择在他召唤下第一时间赶来的食死徒。他的目光在每一张或谄媚、或恐惧、或狂热的脸上短暂停留。
德拉科看到伏地魔正和高尔、克拉布的父亲——老高尔和老克拉布——低声说着什么，那两个高壮的男人此刻在伏地魔面前战战兢兢。
“许多曾经忠诚的仆人未能来到这里，他们会为此付出代价。”伏地魔的声音中带着一丝冷酷的遗憾，他慢慢踱步，目光扫过一张张低垂的脸。“我知道有些人还活着。”
德拉科注意到卡卡洛夫确实没有出现。
“我最忠心的信徒之一——贝拉特里克斯，和她的丈夫罗道夫斯·莱斯特兰奇，他们因为对我矢志不渝的忠诚而被囚禁在阿兹卡班。他们从未放弃信仰，不像某些人……”他的声音拖长，带着威胁的意味，“忠诚的人的牺牲，我永远不会忘记。他们重获自由之日，便是得到无上荣耀之时。”
“小巴蒂——”伏地魔转向小巴蒂·克劳奇，伸出魔杖把一只银色的手接在了他的断臂上。“这是你效忠于我的回报。”
小巴蒂欣喜若狂地看着自己的新手。
终于，那双猩红的、非人的眼睛转向了德拉科。那目光几乎要将他洞穿。
德拉科垂下眼睑，让自己摆出一副恭敬的样子。这几年，在斯内普教授的严格教导和父母的压力下，他的大脑封闭术已经小有所成，足以应付表面的探查。福灵剂也在帮助他，让他的思绪如同一潭被巧妙搅浑的池水，不露痕迹。
“德拉科，你竟然也会出现在这里。”伏地魔的声音嘶哑而缓慢，带着一种令人不寒而栗的拖长的腔调，“我忠诚的卢修斯的儿子。你似乎……也为我的回归出了一份力。”
德拉科立刻单膝跪下，假装声音因为恰到好处的激动和敬畏而微微颤抖：“能为您效劳，是我毕生的荣幸。我一直牢记着父亲的话，等待着您的归来。”
伏地魔发出一声意义不明的轻哼。“那么，说说你是怎么做到的。”
德拉科开始编织早已构思好的谎言：“我和哈利·波特都是勇士，小巴蒂早已来到马尔福庄园告诉我——因此我在比赛中假意和他合作，取得了他的信任。看到那些阴尸时，我猜想这是主人计划的一部分……它们虽然没有神智，但对生者的渴望是强烈的。我只是在恰当的时候，用了一些小小的花招，吸引了波特的注意力，让阴尸把波特更快地控制住。”他刻意模糊了细节，将一切归功于自己的机智和对哈利性格的利用。
“哦？”伏地魔的语气带着一丝玩味，“所以，你取得了波特的信任？解释一下，波特是怎么信任你的，我似乎听说你们此前关系并不好。”
“是的，主人。”德拉科继续说道，“波特一直以为我是个被宠坏的孩子。我利用了他的这种轻视，让他放松了警惕。尤其是在三强争霸赛这种需要合作的时刻，他更容易相信一个改过自新的斯莱特林同伴。我甚至让他觉得，我是真心在帮助他赢得比赛。”
伏地魔沉默了几秒，那双红眼睛细细地打量着德拉科。德拉科感觉自己的心脏快要跳出胸腔，但表面依旧维持着镇定。
“我想他现在依然很信任我。”德拉科继续说道。
“很好。”伏地魔终于开口，声音里似乎带上了一丝真正的满意，“你父亲对你的教导没有白费。”
“我也很想念我的父亲。”德拉科说道。“我们已经很久没见了。”
“卢修斯已经完成了他的任务。”伏地魔挥了挥手。“放他回马尔福庄园休息并不过分。”
德拉科暗自松了口气，他知道自己赌对了一步。“我希望他为我的表现感到骄傲，就像父亲一直以来所做的那样。”他微微侧头，看了一眼站在不远处的卢修斯。
“是的，主人。”卢修斯抬起头，看着伏地魔，眼神坚定，说着，卢修斯从自己的手指上，缓缓褪下了那枚象征着马尔福家族家主身份的、盘绕着蛇形纹饰的戒指，然后，在众人——尤其是其他纯血家族食死徒——略带惊讶的目光中，他郑重地将这枚戒指戴在了德拉科的左手食指上。
戒指入手冰凉，德拉科下意识缩了缩手指。
伏地魔凝视着年轻的德拉科，又看了一眼卢修斯，发出了一声低沉的笑。“这样的忠诚……这样的野心……理应得到我永久的标记。”他的声音突然变得冰冷而威严。
他转向德拉科，那双猩红的眼睛里闪烁着不祥的光芒。“伸出你的左臂，孩子。”
德拉科的心脏猛地一缩，福灵剂带来的镇定也无法完全压制住那股从心底冒出的寒意。他知道这意味着什么。但他没有选择。他慢慢地、顺从地卷起了自己左臂的袖子，露出了苍白的皮肤。
伏地魔举起了他的魔杖。周围的食死徒们都安静下来，空气中弥漫着一种紧张而肃穆的气氛。德拉科能感觉到父亲和斯内普教授的目光落在他身上。
“我想他年纪还是太小了一些。”卢修斯开口说道。“再等他——”
“这是一种荣耀，卢修斯，只有得到我信任的人才会拥有它。我不会为难一个孩子。”伏地魔嘶嘶地说，魔杖尖端轻轻触碰到了德拉科的皮肤，一股灼热的刺痛感瞬间传来。
“你继续待在霍格沃茨，待在哈利·波特身边——等我重新获得我在魔法世界的影响力，杀死他只是顺手的事。”伏地魔对德拉科说道。“但现在我还有更重要的计划。”
魔杖尖端仿佛猛地刺入皮肤一般，一股无法形容的剧痛如同火焰般席卷了德拉科的整个手臂，他强忍着没有叫出声，额头上渗出了细密的冷汗。他能感觉到自己的血肉仿佛被烙铁灼烧，一股邪恶的魔力顺着魔杖涌入他的身体。一个清晰的、黑色的图案在他的皮肤下迅速成形——那是一个狰狞的骷髅头，一条大蛇从骷髅的口中蜿蜒而出。
黑魔标记。
当伏地魔移开魔杖时，德拉科的左臂上已经留下了一个鲜明的印记，它微微发烫，像一个活物般在他皮肤下搏动。疼痛依旧剧烈，但德拉科挺直了脊背，尽量不让自己露出丝毫软弱。
贪心的人总要付出代价。这也是一条鱼想要行走在陆地上的入场券。