“就是指，在夜晚把光照在右边的狮子上，和道月说的都对上了。”
这个谐音，洛道自觉再想一百年，单靠推理的话很难想出来。
中式英语的特色是丰富的语法，日式英语的特色就是那炸裂的发音。
众所周知，日本的英语只有五个元音。
拿今天这三个单词举例，日本人读英语时没有r的音，而是替换成l，所以……
刚才那三个单词，如果不是毛利小五郎说出来译文，洛道月根本没听出来。
之前在美国，新一和小兰跟其他人交流时也可以说是无障碍，怎么到了毛利小五郎就变成这么正统的日式英语了?
这种问题纠结是纠结不出答案的，唯一的解释，大概就是世界意识又给他们开了什么超级语言夫赋的挂吧。
——————————
在两点左右时，几辆警车终于来到别墅前。
知道钟表里可能藏着是赃物的宝石，中村操也没想隐瞒，主动将情况说了出来，只是希望警方不要暴力破坏别墅里的东西。
了解到钟的机关可能是光感装置，那不用到晚上，其实也能触发。
洛道月赞助了自己的强光小手电。
根据镜子的角度推算出大致的反射轨迹，手电简在对应的位置照了没两秒，原本已经闭合缩回去的木窗再次打开，探出了布谷鸟的木雕。
在鸟脖子上，挂着一只表盘镶满各种宝石，火彩闪得有些刺眼的女土手表。
手表指钟停留在三点三十分，没有意外，又是谐音梗。
录完笔录出来，已经快到晚饭点了，中村操主动邀请几人去吃饭。
虽然刚从警视厅出来，再碰到事件的可能性不大，但洛道月还是拒绝了，苦逼牛马明天是要上班的。
毛利小五郎倒是非常乐意和美女共进晚餐，但小兰就在他身后，目光沉沉地盯着他。
“哈、哈，不用了，小操你今天也辛苦了，还是好好回去休息吧。”毛利小五郎很从心地拒绝了她的邀请。
三方互换了联系方式，毛利小五郎半途还了车，几人是步行同去的。
打开院门时，洛道月顺手将邮箱里的信抽了出来，带进房子里。
前几天刚清理过一次，新到的只有几封，其中一个来自大阪的服部平次，邀请工藤新一、自己和小兰他们去大阪游玩。
不用想，主要为的肯定是工藤新一。
时间是九天后，嗯......自己要连续工作九天才到休息日，不是什么好消息。
聚齐了东西死神，没个连环案是撑不起这场子的，洛道月这几天都不想再看见某个戴眼镜的瘟神了。
049不想再进小黑屋了，也没说什么“就算不碰到柯南，宿主也可能遇到案件”的冒昧言论。
花泽文子的消息十分灵通，已经知道了今天发生的事情，十几分钟前发来了问候的信息，表达的主旨是:
好好注意身体，不要影响交稿。
估计是因为她之前问了关于中村操的事情，花泽文子去正主那里得知的消息。