小伙伴们也听不懂俄语,所以暂且把秦疆的演唱翻译为中文歌词。
刚抽到歌曲肯定没录制伴奏,所以只能够清唱,拿着一把吉他就嗨住所有歌曲的情况,只存在梦中。
也幸亏秦疆抽到的是音准王子,有称号外加声音buff。
他选择的不是红buff,也不是蓝buff,而是“来自深海的潜望者”!
“naladaladala……”秦疆轻声吟唱,一开始是无意义的音节。
户外开阔地带吟唱,会被“吃”,现场的杂乱,会被“覆盖”。
第一次潜望者配合吟唱,效果展现了,仿佛塞壬用歌声在迷惑水手,海洋那么广袤无垠,却能准确传达到水手耳中。
当秦疆的歌声盖过喧闹时,人们安静了,甚至新来的旅客拿出手机预备拍照的动作都变得迟缓。
还有人,手往兜里抄,结果插错洞,插到了牛仔裤兜上的怀表小兜。
我的画风在你之上,秦疆唱着歌:
“这世界再没有真实的感情(В.mnpe.he.ocтaлocь.nckpehhnx.чyвcтв),我在行走,害怕每一个人,这难道是一种幸福吗?”
“一切都灰暗下来……”
为什么没用华西第一深情,因为潜望者更能抓住听众耳朵。
“这不是幸福,不是幸福,不是幸福。”
“这难道是一种幸福吗?一切都灰暗下来,不是幸福,不是幸福。”
外国歌曲的歌词翻译成中文,多数都比较简单,所以外国的旋律更重要。
秦疆歌声里重复的否定,让现场的毛熊人也沉浸在歌声所表达的情绪。
歌词原本可能想表达悲伤,但秦疆加了一点料,变成绝望。
x洋甘菊乐队的斯基、托夫、安德烈感觉到不妙,这个华夏人貌似好像似乎,比他们想象中要强大得多。
“你说:我爱你。”
“我头脑中却思绪涌动,如果我不能给你。”
“不能给你,你想要的呢”
甭说现场了,VK.Live直播间上百万观众,弹幕也只有寥寥散散。
全部都被声音buff拉入情绪。
窥一斑而见全豹,斑就以王婷和烂昭昭来代替。
“赖凯棋和王岳单,吵起来了,王导我们要不要……”摄影指导开口。
“能吵成什么样,别说话,先听歌。”王婷让人安静点。
她内心对秦疆很复杂,前面一夜情虽然不是梁山伯与祝英台,那也是西门庆与潘金莲,都是自愿的。
但秦疆那天早晨穿上裤子就不认人,实在太伤人,不过现在听歌曲,王婷能感到他内心强烈的绝望和不安。
会找那么多女朋友,就是因为他不安吧……王婷决定给秦疆找理由,那天清晨走得这么急也如是。
尽管历史教过我们很多次,要把作品和人品分开。
“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣”的归有光;“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”的元稹,还有“一生一世一双人”的纳兰性德,深情的诗句听听就好,别太认真。
但是吧,感性控制之下,就会认为文品即德品。
烂昭昭和王婷的反应截然不同,烂昭昭眼神十分不善,甚至比一开始更加危险。
如果秦疆过得很好,烂昭昭不会这么生气,因为那代表着,秦疆为自己选择的人生没错。
她不会阻止秦疆奔向更好的自己,可现在歌曲里的绝望之词,证明他的选择是错的……
“再说吧再说吧,等等。”烂昭昭扼住着从心脏向上攀涨的怨气,不能直冲大脑,否则会在镜头前做出不理智的事。
演唱继续着,旅客聚集越来越多,都是被秦疆的歌声吸引过来。
“世界只有卑鄙和悲伤,你想要的是钱,你就把钱拿走吧。”
“我不爱你,离开我,不要再回来”
“你对我说出了爱。”
“我有很多想法,如果我不能给你呢?不能给你你想要的呢?”
俄语的“Лю6лю(爱)”,空耳是“六比六”,秦疆学俄语本就是为了泡妞,所以他唱“tы.mhe.гoвopnшь.Лю6лю”时,六比六会唱成“六比噜”音调是当下垂的。
没有爱,只有伤心。
不算是刻意的技巧,只能说潜望者也会影响身体情绪,说白了秦疆没感受到悲伤,但浸泡在绝望情绪中,或多或少……
“也合理,如果身体完全没感情,唱出来的歌声怎么可能动人?”秦疆也能理解,前面用华夏第一深情演唱情歌,也有点红眼眶。
连秦疆这种冷血生物都被触动,更别提是血肉之躯的旅客、听众和直播间的网友。
“这世界只有丑恶和悲伤。”
“你在乎我的钱,拿我的钱。”
“我不爱你,离开我,不要再回来。”
当前表情最丰富的是人群中的x洋甘菊乐队成员,以及tNt电视台的工作人员,仿佛开了颜料道场。
糟糕,踢到铁板,键盘手托夫,微微退到队友后面,他退后两步的动作是认真的,这样直播镜头就扫不到他。
安德烈面色铁青,没想过眼前的华夏人能强到如此地步,说写一首俄语歌就写一首。
没有伴奏,只能听出歌曲一半水准,应该是不错的俄语歌,但吉他手斯基很明白的是,眼前此人唱功着实强大,清唱都能达到如此夸张的地步,遑论其他。
“不要再回来,不要再回来。”
“不要再回来。”
“不要再回来……”
秦疆歌声越来越小,像伴随远航的船,离开海岸,离开港口,离开人们视野,直至,彻底听不见。
秦疆演唱完毕,现场已聚集一百三十余人,表情都很复杂,感觉心里空空的,居然都忘记鼓掌。
有位大哥人高马大的毛熊国人,那胳膊,都快比普通人大腿粗了,此刻潸然泪下。
口中胡言乱语着什么,听得懂俄语的话,大概能翻译出,他在说,“你走了就别回来了,女儿有我照顾,走了就不要回来。”
嚎到动情之时,更是犹如野猪打滚,双手无意识挥动。
大哥也是曲中人……
沉默了两三秒,随后“哗啦啦啦”的掌声,以及叫好声。
除此之外,VK.Live的留言爆炸——