回到默克托在肯特郡的房子里，默克托早已经去了他的庄园，去继承着属于他的遗产，阿尼亚已经整理好了她的三个箱子，一箱咖啡，两箱衣服，以及她给德伦买的一顶帽子，毕竟德伦的紫色头发实在过于显眼。
阿尼亚已经提前安排好了马车，三个人坐在马车里面，踏上了回去的路程。
路过市集里的咖啡厅时，奥薇看见了，在咖啡厅门口演奏独琴的盲人乐师，他真的理了一个新的发型，换了一身新的衣服，蒙在眼睛上的布巾，换成了漂亮的蓝色花纹皂布。
突然奥薇的脸上露出了一个明媚的微笑，他应该会越过越好，奥薇没想到自己在不经意之间给人带来了希望，将一个人的生活向好的方向越变越好。
阿尼亚注意到奥薇一直在盯着咖啡馆门口的盲人乐师，打趣她说：“你什么时候会对一个瞎子感兴趣？”
奥薇思考了一下：“你没有觉得他长得很帅？”
“以我的审美来说，那个人长的过于瘦了，我喜欢有点肌肉的男人，比如德伦叔叔一样。”阿尼亚还不忘调戏车厢里的另一个人。
德伦听了嘴角勾起笑，年月带来的皱纹并没有影响他魅力，他顺势牵起阿尼亚的手，亲吻了她的手背：“你也很美丽。”
“噢！”阿尼亚夸张的惊叫，“你如果再年轻十岁，我一定会爱上你的。”
大家都笑了起来，这是一趟充满欢声笑语的归途。
三天后，德伦出现在德罗伽蓝公会的大厅里，他的双腿已经完全残废，现在坐在轮椅轮椅上，新来的佣兵并不认识这位残疾的上了年纪的人，纷纷用着疑惑的眼光看着德伦，看着他和公会里面其他的老佣兵们一个一个拥抱，于是新来的佣兵也不明所以的去拥抱了轮椅上的德伦的。
新来的佣兵再拥抱德伦的时候听见他说：“再见。”
“再见。”
德伦只是来告别，告别这个让他前半生为之努力奋斗的地方，今天他还是一个佣兵，下次来他或许就是一个过路的普通人了。
伯曼·休作为德罗伽蓝公会的会长他亲自出面，拥抱了这位德罗伽蓝初代佣兵，德伦等人的离开，昭示着德罗伽蓝彻底告别了初舞台，揭开新的篇章。
奥薇推着德伦的轮椅离开，伯曼看着走在一前一后的人，脑子不免想到曾经代表了德罗伽蓝荣耀的组合——艾萨克·阿西莫夫和德伦·地安。
时代在变化，伯曼点燃了一根雪茄，随口感叹了一声，不过他自己也是引领时代的一个人。
奥薇推着德伦慢慢的走在回去的路上，街上的所有人都在为即将到来的平安夜高兴的忙碌着，邻街的店面上装饰着漂亮的彩带和铃铛，钟表店前的招牌鹿头上挂了漂亮的红色蝴蝶结，蛋糕店铺挂出了限时降价的牌子，主推款红丝绒蛋糕正在打半价。
新鲜出炉的羊角面包散发出浓浓的奶香面包味儿，接下来咖啡店飘出香醇的摩卡咖啡的味道，德伦的食欲被调动了，让奥薇推他进了一家面包店，托盘的奶酪披萨可以免费试吃。
“味道真不错，你来一块儿。”德伦试吃了一块后，又继续尝了第二块。
被奶香浓郁的蛋糕和面包包围，奥薇也忍不住掏出了自己的钱包，她让穿着围裙的女工给自己包了一块奶酪披萨，羊角面包，还有奶香吐司。
“再来一罐酸奶。”德伦建议。
“是个好主意。”
顺手，德伦又拿了一块培根芝士卷：“真没想到，在平安夜之前，我能这样悠闲的逛面包店。”
“事实是你的确在逛面包店，别这样，培根卷还没有结账呢。”
德伦已经将培根芝士卷咬了一大口，负责收银的面包店老板微笑的表示没关系，账本已经记下了。
微笑能够解决很多事，而这个时候，奥薇也只能无奈的微笑，在结账的时候，奥薇多付了一个铜币为在面包店里的不礼貌行为表示补偿。
“培根芝士卷的味道也很棒，要不要来一个。”德伦在舔自己的手指，他以前可不是这样的，在奥薇的记忆中，德伦是一个十分严谨的人，但现在却像一个顽童一样。
奥薇拒绝了：“我喜欢搭配着热可可一起。”
“前面就有一家咖啡店。”
“不了，我从肯特郡带回来了一罐特制的可可粉，还没有打开尝试过。”奥薇说，“噢对了，邦特叔叔说想邀请你一起过平安夜。”
“平安夜，不了，邦特的屋子就像一个凌乱的杂物间，我上次去看他的时候，他连一把椅子都找不到。”
德伦的语气很嫌弃，他和老邦特素来有嫌隙，两个人彼此互相看不上，以前两个做搭档的时候，老邦特认为德伦做事拖拉不够果断，德伦则认为老邦特是一个只会向前冲的傻瓜。谁也没想到，一个断了一条胳膊，一个断了两条腿。
奥薇继续说：“地点在我家。”
带有二层阳台的公寓，地方应该足够宽敞，德伦没有再说拒绝的话。
平安夜来临的前夕，下了一场雪，公会给每个佣兵都准备了丰厚的年终奖金，还有一箱百利酒。
德伦让工人直接将酒送到了奥薇的家里，他自己在家里挑选合适的衣服以及平安夜的礼物，还要准备一份美味的食物。
会空着手跑到别人家大吃大喝，毫不客气的人只有老邦特，他对这些社交礼貌完全不在意，但是他娶了老婆，女人会给他准备礼物，不过老邦特总是会忘，上了年纪之后，老邦特的记忆力也不比从前了。
玛格达已经辞掉了酒馆的工作，因为她的儿子威利斯从寄宿学校里毕业了，十四岁的孩子已经有了做决定的权利，在玛格达又一次喝的不省人事并且被刚从寄宿学校里回来的威利斯撞见以后，威利斯便强硬的要求玛格达辞掉酒馆的工作。
这个提议奥薇已经说过无数次，但是玛格达从来都没有同意过，但是在威利斯强硬的哀求下，玛格达同意了，奥薇知道后也很为玛格达高兴，她向玛格达推荐了一份新的工作，帮助自己照顾两个老人。
杰克逊和德伦，她们在奥薇小的时候照顾她爱护她，现在奥薇长大，他们却老去，渐渐失去行动能力。
杰克逊个性孤僻，住在他隔壁的一对老夫妻被儿女接到乡下去享受宁静的乡村风光，他需要有人照顾，可他不愿意离开小洋楼，就连奥薇邀请他来过平安夜的邀请都拒绝了，奥薇只能麻烦玛格达送一些吃的和红酒过去。
天空又在下雪，为了准备迎接即将到来的客人，奥薇点燃了壁炉，拿出精美的铜制扇形壁炉挡，防止壁炉里的烟灰和碎屑飘出来。
第一个进来的的尤金，奥薇看到他，并不意外，是奥薇希望他能够遵守一下客人的礼仪，从大门进来。
“我好像没有听到你的敲门声，尤金先生。”
“不要在意这些细节，我给你准备了礼物，打开看看。”
是一套非常精美考究的银制餐具，奥薇对尤金眨了一下眼，不得不承认，这份礼物自己非常喜欢。
“好吧，下次请敲门。”
尤金也眨了一下眼睛，只有微笑，没有说话。
看这样子似乎是不听，好吧没关系，奥薇对已经成为伙伴的一向都是宽容的，她招呼尤金：“我准备了新鲜的牛奶，刚刚煮好，要不要来一杯。”
“加一块方糖，谢谢。”尤金对于饮品有着自己的爱好。
邦特婶婶在厨房里忙碌，奥薇进去倒了一杯热牛奶，老邦特把酒从地窖里搬出来，但是看他的样子，脸颊泛红，眼神迷离，似乎已经在酒窖里喝了不少。
德伦来的时候就看见了喝的醉醺醺的老邦特，没有感觉到任何的意外，每次到了这种欢乐的节日，老邦特永远都是醉的最快的人。
“嘿，德伦你怎么坐在轮椅上？”老邦特摇摇晃晃的走过来。
德伦想往后退两步，但他坐的轮椅，不方便，只能捂着鼻子说：“邦特，站在原地别动，你喝的太多别吐我身上！”
“一起喝一点，我们聊聊。”
德伦不想和一个醉鬼聊天，幸好邦特婶婶从厨房里出来了，她拖着老邦特，把他带到了壁炉旁的沙发上，酒意被热气一蒸，老邦特开始迷迷糊糊在沙发上打起盹儿来。
在所有人看不到的地方，邦特婶婶狠狠拧了一下老邦特，老邦特一点反应都没有，她生气了，每次都给她做出丢人的事情。
一回到厨房，邦特婶婶就开始切洋葱，一颗圆润的洋葱在她的刀下，变成了一滩洋葱泥，连续切了三个洋葱，她才有了一点神清气爽的感觉，奥薇则收获了一罐洋葱泥。
“可以做尼塔塔尔沙拉。”奥薇想，嘴角一直保持着笑意。
所有的宾客都陆陆续续到来，每个人都准备了礼物，居里安送了一盒巧克力，奥利弗送了一件手工披肩，很精细的手工，米白色的羊绒质感，奥薇看一眼就喜欢，而居里安送的巧克力被她随手就放到了圆桌上。
阿尼亚看在眼里，小声在居里安耳边取笑他：“你真不懂女人的心思。”
“奥薇好像不喜欢巧克力。”居里安即使笨拙，也看出来了自己的礼物受到了冷落。
阿尼亚很清楚奥薇的喜好，奥薇不是不喜欢巧克力，她只是不喜欢糖心巧克力，太甜了，她喜欢醇香浓厚的黑巧克力，阿尼亚给居里安一个建议：“下次送礼物，不懂可以问我。”
女人更了解女人，阿尼亚送的礼物是一个黑色印花的礼盒，用红色的塔夫绸带做了装饰蝴蝶结固定，奥薇打开看了一眼就收进了自己的房间。
“她不喜欢？”居里安看奥薇好像都点生气的样子。
“不喜欢怎么会收进房间里呢，小傻瓜，你不懂。”
“你送了什么？”
“秘密。”
秘密花园出品的绿色精灵之梦蕾丝内衣，全世界只有一件，阿尼亚可是花了大价钱才从帝都弄过来，奥薇如果不喜欢，阿尼亚不会花这么多心思。
奥薇生气的是阿尼亚居然在这种公开场合把礼物送给自己，太尴尬了，尤金站在旁边好像看见了，虽然他在假装喝牛奶，但他咳嗽了，一定是看见了。
尤金的确看见了，牛奶都不小心呛到了气管里，他忍的很辛苦才没有表现出来。
果然小萝莉和成熟女人在某些方面是没法比的，尤金难免回忆起他们一起去海滩边打捞厄齐尔龟的蛋的时候，他见过奥薇在灯光的映衬下，优美的身体曲线。
“铃铃铃…”
玛格达摇了用餐铃，玛格达的儿子威利斯刚刚才到，这个半大的少年头顶上的雪花还没有融化，就帮助妈妈布置餐桌。
所有人都到了，长长的餐桌上坐满了人，德伦因为年龄和资历的缘故，当之无愧的坐在餐桌的首位，他举起高脚杯，大声欢呼：“让我们干杯。”
酒杯碰撞到一起，发出清脆的响声，众人分享食物，交流最近发生的事情，原本躺在沙发上睡着的老邦特突然醒来，他坐到餐桌旁，胡乱的往嘴里塞了一些食物，然后就和德伦拼起酒来。
拼酒有规则，两个人都说自己做过的事情，一个人做过，另一个没做过的人要喝一杯，如果另一个人也做过，那么两个人一起喝一杯。
德伦喝到第二杯就不行了，他的酒量不好，但他不想在老邦特面前示弱，老邦特还在得意洋洋的吹嘘自己当年与巨齿虎搏斗的事迹，德伦没有做过，他得再喝一杯，这个时候奥薇过来给他们送两瓶红酒，并向德伦眨了眨眼睛。
“谢谢。”
德伦心领神会，痛快的喝了一杯，甘甜的葡萄汁从喉咙流到胃里。而老邦特早已经醉的分不出味道，他喝了一口后，继续吹嘘与巨齿虎搏斗的自己是如何的英勇。
奥薇回到厨房，她让邦特婶婶放心，红酒已经换成了葡萄汁，无论老邦特喝多少都不会有事。