《嘉陵江二十一》
存在于树林之中、里面，
和我所吟咏时。因此这吟咏的
迷途正是带给了我困惑的原因？
\/
为未来所思索，
当大地的湮灭。
而它延展不断，
以一具脆弱愚昧之身体。
它自身同样的展开了来，
当我们聚焦于小的。
事物，因此而来。
\/
簇拥，于自己的死亡的
相互的拥挤。在礼让中
我会说，直到停下来，
在人类天生就拥有的德性。
\/
无论它打开与否，使得
那是一道森林之门打得更开阔了。
我们不会一直停留于永恒的健康，
随处可见的枯萎和茵绿。为你和我，
所忽视并不总是同时的发生。
那里再次被清泉和溪流覆盖，
演奏起我们所不常听见的。