从前，有个老人，没人记得他的名字。因为他总是到山中伐竹，制成竹篮、竹笼等器物，卖给别人，所以别人称呼他为竹翁。
竹翁一直独自一人孤苦伶仃的生活，直到有一天，他像往常那样上山去伐竹，在山中看到一颗粗壮的竹子上发出亮光。
怀着好奇心竹翁走近一看，是从竹子中间位置射出的亮光。他再走近一些仔细查看，原来是竹子中央有一道裂缝，在裂缝之中躺着一个三寸长的小人。
竹翁将小人视为上天赐给他的孩子，于是将这孩子捧在手心，带回家去。
被竹翁视为珍宝的婴孩，在他精心照料下一天天长大，就像是在竹笋一般飞速的长大。
只过了几个月的时间，那孩子就长成了一个大姑娘，竹翁给她起了一个好听的名字，叫做辉夜姬。
辉夜姬长得美丽动人，光彩夺目。只要看到她，竹翁的心情就会变得高兴起来。
更为神奇的是，辉夜姬告诉竹翁，让他去山谷最低处伐竹。
竹翁听从女孩的话，找到了山谷最低处，竹刀砍了上去，断裂的竹子中竟然露出许多金子。
从此竹翁过上了幸福安逸的生活，一直到他慢慢老去，辉夜姬也消失不见。
森下良平驾驶着汽车从渡轮开了下来，岛国的国土面积太小了，就算是中间隔了一道海峡，仅用了半天的时间就赶到目的地。
这次来四国办事，森下良平带上了风间，他还记得上次在东京无人可用的难堪。
渡边坐在一旁副驾驶负责指路，森下良平的小车很顺利地开到了竹林外。
森下良平诧异地望着眼前的竹林，在这个季节本应该衰败的竹子，在此地竟然长得郁郁葱葱。
眼前的竹林如同一幅画卷，冬日暖阳透过竹叶的缝隙，在地上洒下斑驳的光影，就像是笔墨在翠绿的画布上雕琢。
竹叶在微风中轻轻摇曳，发出沙沙的声响。
“真是神奇的大自然啊。”森下良平走下汽车感叹道，他伸出手，感受到外界的温度并不算高。拿手按在竹子上，是真实的感觉。
“渡边君，接下来该往哪边走了？”
“大人请跟我来。”
渡边走在前面，引着森下良平走入竹林，身后的风间也饶有兴趣地看着周围的风景。
他自诩也是踏遍天涯海角，却从未见过这样的地方，心中不由升起好奇。
走入竹林中，他们并未见到渡边口中所说的妖怪，顺着溪流直接来到一处湖泊边缘。
“辉夜小姐！”
“辉夜小姐，我是渡边，你还好吗？”
在湖泊正中的位置，有一座竹楼，四周挂着竹帘。
很快里面就响起一个女子的声音，随之挑起竹帘，露出一个女人的面容。
“渡边先生，辛苦您了，我没事。”
其声窈窕淑女，婉转动听。其形翩若惊鸿，婉若游龙。
森下良平脑海中不知该用什么话语来形容眼前的女子，似乎自己认为最美的女子，就应该是这个样子。
“辉夜小姐，我找来帮手了。”
“这位是森下大人，是一位值得尊敬的大人。”
辉夜姬从竹楼中走出，脚踏在清水之上，踏波来到了岸边。
“森下大人，多谢您出手相助。”
森下良平早已经回过神，并未因对方的容貌而影响心神。他看向四周，询问道：“辉夜小姐，骚扰你们的妖怪在哪里？”
只见辉夜姬拿手指着湖泊对岸，在竹林下方，有一个庞然大物躺在地上，身上盖着一层厚厚的竹叶，正在呼呼大睡。
这个妖怪真是憨批，竟然躺在那里呼呼大睡，根本不担心辉夜姬趁机逃走。
他们绕过湖泊，来到妖怪面前，森下良平得以看清他的模样。
妖怪的体型都快要超过那座竹楼，露出的皮肤颜色发黄如树皮，头上顶着两根锋利的角。
渡边走上前，颇为道义地没有直接拿刀砍那妖怪，而是伸脚踢了他几下。
“呜噜！”
妖怪大叫一声，从睡梦中惊醒过来，“什么家伙竟敢吵到百子大人睡觉，不想活了吗？”
待看清眼前的几人，他的目光盯住人群中的辉夜姬。
“啊！辉夜小姐，你终于肯出来见我了，是做好准备和我结婚了吗？”
“对不起，百子大人。我只想隐居在此地，不想与人成婚，恕我不能答应你。”
渡边也在一旁帮腔，破口大骂道：“八嘎！你这个痴心妄想的妖怪，辉夜小姐怎么会看得上你这种夯货。”
“原来还是你这个家伙捣乱，上次大发慈悲放你一马，竟然还敢来送死。”
“那就不要怪我不留情了。”
眼见妖怪要从地上爬起来，渡边很懂事地退了下去，躲在森下良平身后。
不过这次森下良平并没有出手，风间早就站在他的前面。
“森下大人，这种货色就交给我吧。”
为了报答森下大人每日准备的精美犬粮，风间觉得自己必须要为大人出力。
百子看着眼前的黄狗从地面站了起来，变成一个威武的人形态犬妖，他的心突然用力蹦了一下。
“你是？”
他感觉自己好像见过眼前的犬妖，可是却又想不起来。身体已经下意识提起武器，手中握着大棒扛在肩膀上。
“小妖，你的胆色不错。在下风间，请来赐教！”
风间并未拔刀，他从竹林中折下一根竹子，拿在手中，竹子上竟有风在盘旋。
风间？
风间！
百子块头很大，但是脑子不足，在他可怜的记忆之中，总算是想到了这个名字。
只不过前方已经是疾风大作，风间挥舞着竹子，化作疾风之势，迎面劈砍在百子身上。
百子感觉到皮肤有种撕裂的感觉，脚下的步伐竟然慢慢向后退，身体也有些不受控地动了起来。
从其他人的视角来看，风间仅仅挥动竹子，就砍出强烈的飓风，将百子卷翻。
武士渡边也终于知道了风间的身份，他难道就是传说中的那个，阎魔刀的掌控者，犬国之子。
疾风落幕，百子重重砸落到地面，他身体的筋骨就像是断裂了一般。
强忍着疼痛，百子从地上爬了起来。
眼神胆怯地看着前方的妖怪前辈，他这时才明白自己碰到了多么硬的铁板。
“风间大人，请饶命。我再也不敢骚扰辉夜小姐了，我这就离开四国，再也不踏入一步。”
风间看了看森下良平，听从他的安排。
辉夜姬并没有想要伤害对方的意思，她只是不想让别的妖怪打扰她，于是就放百子离开竹林。