班上有个叫邢骁霏的学员，独来独往，没事就赖在宿舍看外文书，这事自然传到了黄连长耳朵里，不过看书不违反任何条例，学员也没耽误作训，据说看的还都是航空书，黄连长想想觉得这是件好事，就没过问，听之任之。
开学不多久，广东空军的第一号人物，空军司令黄光锐从香港回来，不知为何忽然心血来潮，轻车简从，来到燕塘军校考察航校新飞行学员，黄连长赶紧忙不迭地迎进办公室。
黄司令问起这批新生身体素质较往届怎样，黄连长要邀功，说班上有一位南拳高手，一位游泳冠军，还有学员追求进步，拿着字典看英文专业书。
“哦，看的英文书？书叫什么名？”黄光锐华侨出身，精通英文俄文等数国语言，一听之下颇感兴趣，便问起详情来，黄教导称具体不知，黄光锐不和他啰唣，一挥手：“去叫他来，书也带来。”
邢骁霏依言来到办公室，见里面只坐着个四十岁左右，穿藏青色西服的男子，仪容俊美，面带刚毅，双眼顾盼自雄，风度如同三国时周瑜周公瑾。他向前举手行礼道：“报告，航校第八期学员邢骁霏奉命前来，请长官训示。”
黄光锐摆摆手，直截了当地道：“你看的什么书，拿给我看看。”
“是。”邢骁霏又敬了个礼，双手奉上。黄光锐一一翻阅，头低着，但剑眉下两道目光却渐次明亮起来，逐本逐本看了好一阵儿，抬头把书摆在一边，目光看向邢骁霏，问：“旁边都是标注解释，是你写的吧，能看得懂多少？”
邢骁霏想了想，坦诚道：“报告长官，开始看懂得少，因为不熟悉的单词实在太多，随着积累的专业单词量扩大，情况已经慢慢好起来，我会尽力去看，直到完全看懂为止。”
“嗯，”黄光锐对这个答案颇为满意，“书名能译出来吗？”
“是。”邢骁霏毫不迟疑地敬了个礼。“报告长官，这本老书，我看得比较多，是英文翻译自意大利文，朱里奥.杜黑将军写的《制空论》，原着1921年出版。
其他的三本是英文版新书，没有中文译名，我个人理解，离您手边最近这本应该译为，双翼飞机与单翼飞机基础结构异同，第二本，发动机涡轮增压原理航空实际应用，最后这本，可以译成远程飞行天气与气象，不知道是否恰当，请长官训示。”
“最后一本译得不妥帖。”胡汉贤眉毛一扬，目光再次注视在他眉宇之间：“你叫邢骁霏？这几本书从哪里来？”
“报告长官，这是入学前，学生托海外朋友从英国出版社重金购得的。”
邢骁霏瞧出来这位英俊长官的目光里，似乎有点不怀好意的成分，难道一句话要把他的宝贝据为己有？忙在话里先预设下伏兵，入学前，又是重金啊。您总不好意思随随便便就出手抢掠吧。
邢骁霏没猜错，听到他的话，黄光锐果然稍微犹豫了一下，不过黄司令是见过大世面的人，犹豫丝毫并没动摇他顺走这几本书的决心。
黄光锐的名字里有个锐字，做事也是如此，光风霁月又刚进锋锐，他出身华侨，少年时便追随孙中山先生积极参加革命，危难时刻曾击退陈炯明的大军，驾乐士文号带宋庆龄先生飞过广州，大浪淘沙，几经起落，与挚友胡汉贤一起，得到陈济棠重用，担任空军司令，陈济棠在三军中独爱铁鸟，视空军如珍似宝，黄光锐因此更风头无二，威望极高。
他是广东空军司令，年轻的革命元勋，同时更是个非常出色的飞行家，有过不少开华夏先河的飞行创举。如今年近四十仍挚爱飞行，每次行至香港欧美，一大爱好就是逛书店，购买最新航空飞行书籍。
此刻见到这几本内容精美的原版书，尤其制空论之外的三本，一目十行看过去，已经扫到上面的技术与理论，都是当前最新科技发展结晶，不由他不见猎心喜。总之，看到第一眼，他就知道自己绝对不能放过这几本宝贝，必须带走。
不过，这小胖子学员说的话，倒是让他一时不好开口。但他是雷厉风行的军人，大局为要，只是稍一迟疑，便直截了当地道：“邢同学，这几本书我想拿去看一看。你肯借吗？”
邢骁霏心一沉，没想到这家伙外表看着儒雅飘逸，一开口就硬来蛮干的，忙低头琢磨对策。
“怎么，不舍得？”胡汉贤声音里有些不快。
“报告长官，学生确实有点不舍得。”邢骁霏抬头，悍然回应道：“有道是君子不夺人所爱。何况，这几本书我还没看完，正读到最关键最有心得的时刻。而且，上课时陈主席训示中也曾经讲过，第八集团军军人应该……”
为了几本书，这小子连陈主任都搬出来了。黄光锐又好气又好笑，当然也隐隐有点巧取豪夺带来的不好意思，为尽快解决这件事，他决定快刀斩乱麻，干脆利落地道：“我的名字叫黄光锐，知道我是谁吗？”
“黄司令，学生失礼。”邢骁霏连忙肃然立正，重新敬礼，他再不清楚广东军界的事，但身为航校学员，岂能连这个如雷贯耳的名字都没听说过。
“那这书，你现在肯借了吗？”胡汉贤又问。
邢骁霏不假思索地道：“报告校长，学生现在自然是肯了。”
听到这话，司令也松了口气，宝贝到手，心情自是不错，顺口调侃道：“怎么一听说是我，就肯了呢？是不是怕说不肯，我马上开除你？”
“不怕！司令光明磊落、胸襟如海，绝对不是这样的人。” 安全第一，邢骁霏毫不迟疑地先砸出一顶高帽子过去，接着又说：
“主要原因在于，先前学生并不知道长官是谁，心想随随便便给一个人拿这几本书去，未必能较在学生手里有用。但知道是司令之后，情形当然不同。学生相信司令定能给她们合理处置，用处无疑要比在学生手里更大。出于这个考虑，学生自然改变主意，肯借给您了。”
胡汉贤忍不住哈哈大笑，笑得非常畅快：“有意思，你这个小家伙有点意思，看着闷闷的，但脑子反应很快啊。”
“谢谢司令夸奖。”经过刚才几句对话，邢骁霏瞧出来这位大佬性格明快，不是装腔作势假道学的人，也就大大方方地受了。
大局已定，黄司令把几本书又翻了翻，实在是爱不释手，随即又开口问：“你家里，或者你托的朋友那里，还有类似书籍么？”
这倒也不是黄司令得陇望蜀，贪心不足，主要他本身是美侨，过往书籍主要是来自美国的出版物，而美国人自成一派、崇尚实干，在理论积累方面，离欧洲尤其是离英国人德国人的理论水平，确实有些差距。俗语说人比人得死，货比货得扔，他是识货之人，此时有美当前，自然恨不得兼收并蓄才好。
邢骁霏摇头：“暂时就这几本。不过学生拜托过友人，只要英国有新版类似航空书籍，请他一定代为购买。他也应承了。”
“好，你一有新书，马上拿给我看。”黄光锐满意地点点头，下命令道。
“是，司令。”邢骁霏大声答应。
见他如此乖觉听话，黄光锐倒开始有一点点于心不忍起来，毕竟自己这么大个司令，对个学生大肆搜刮，传出去着实有点不好意思，也不好听。
他略一考虑，也交代了两句：“这书我也不白借你的，我会找人尽快译成中文，翻译完毕，原本自然还你。本部图书室里也有不少飞行图书，明天我命人挑几本拿来给你。如何邢同学，这样可公平吗？”
谁知邢骁霏却没那么容易交代过去。果断摇头：“报告长官，学生虽愚钝，但深知学习研究贵在独立思考，不愿假借他人手眼。”
见黄光锐微微皱眉，似乎觉得他有点不识抬举，邢骁霏面容恳切地道：“假如不太麻烦司令的话，能不能请您答应我一个小小的请求？”