之后，日渐混熟了的他便直率地去说服已经话不投机的罗波夫，央求他帮忙把已经写好了的一封“家”书——也许是寂寞难耐，也许是良心的发现——托人带到杭州他“夫人”的家中，封皮上醒目的写着：烦交：杭州灵隐大区光明胡同赵炳承转阿芳读。
罗波夫听了他的苦诉以后起先也是相当犹豫，然而情感丰富、为人直率的他最终还是答应了为他提供帮助。
‘圣彼得堡号’返回母港的时间可能需要一周左右，为了躲避正在与俄国交战的日本兵船，他们的船舶选择了从北纬32度，东经122度，以近45度角直接驶向了朝鲜海峡。
乏味的海上生活不久便显现了出来，可是张强却没有表现出愁眉苦脸的样子，反而还来回到各处寻找忙碌，不是帮忙扯帆，就是勤快的为需要的人送水送食物，没事的时候还与水手们一起了望海面、比划着尽可能多的加强一些语言方面的交流，这样一来就更加赢得了上下人等的好感；此时此刻在他的内心深处依旧拥抱着一个美好的信念：等攒够了银子就能带上阿芳回到家乡与家人团聚了。
出海的第三个晚上，他就破例的被传唤进了餐厅与俄国人一同享用晚餐，为了能和水手们交往的更加融洽，他用努力学到的一些简单的俄国语言艰难地与他们产生互动，弄出一点笑话当然也是不可避免的，不过得到乐子却是平时难以得到的。
晚餐后由于兴奋未减，他在甲板上转悠了一会就壮了壮胆子敲开了大副的舱门，好在罗波夫还没有休息，他正点着气灯在翻阅图书，见是张强也没见外便将他让了进去。
“在看书呢”张强苍白的算是打了招呼。
“才翻了翻托尔斯泰的，”大副一边说着一边示意他坐下，自己又半躺在不是很宽敞的卧榻上不失礼节的问道：“找我有事？”
“没有没有，就是想和您说会话。”
“哦，”罗波夫像是没有这个兴致便猜想他一定是为‘那件事’而来，也就淡淡的说了句：“你的家人会收到那封信的。”
张强面露尴尬地接着：“给您添了麻烦，还不知怎样报答您呢。”
大副习以为常的说：“这就不必了，”随后就指了指书架上的图书说：“上面也有华文的，你可以自己挑选，或许有你感兴趣的。”张强立在原地没有作答，眼前的这一切完全颠覆了他曾经的认为，也可以说他是被眼前的陈设完全给惊呆了，更确切一点的说，他是对罗波夫产生了更加强烈的肃然起敬：在这个有限的空间里，卧榻的二面壁格上摆放的全都是书籍。尽管自己有幸和他成为了好相识、好朋友，可是在此之前他一直是把罗波夫认作为一介讲义气的性情中人而已，根本没有想到他还是位酷爱读书的谦谦君子。
大副看出了他一半的心思，合上了手中才又翻开的书本轻放在了小平台上，下意识的用手抹了一把只露出一点口唇的络腮大胡子微笑着对他说：“这……我刚才说了，这里的书籍不全是俄文，坐下吧。”说罢他便随手抽出了几本书来向他介绍着：“这是你们中国的诗经、三国演义，我嘛，无事正读着陀思妥耶夫斯基的灵魂作品，还有英国莎士比亚的诗歌，这些都是好书，其内容同属天下的宝贵的精华。”
张强被这意想不到的热忱感动的更是无所适从。
“要不我先给你讲一讲这书本里的精粹内容。”罗波夫翻开了莎士比亚诗歌集，他读有神韵，讲有色彩，使得张强听的更是津津乐道、认认真真地未发一语，双手一直紧攥着垂在胸前的大辨子上。
就在罗波夫放下书籍喝口茶水的空当，张强也随手拿起了原本就放在台子边上的一本封皮上绘有精美图案的书籍像模像样的翻阅起来，其认真程度一点也不亚于大副罗波夫刚才的解说程度，虽然这是一本让他读不懂的文字书籍，但是扉页里的插图倒是让他的心脏加速了跳动，偏移的思维也勾起了自然而然的浮想翩翩，他，也许是看懂了。
大帆船安全进入日本海后虽然寂寞难耐却还是风平浪静，这是具有航海经验的舵手们通常选择的最佳通行时段。到了第七天的午后二点时，不可料想的噩运正悄悄地朝他们靠近。
那时罗盘上显示大船航行在东经142°，北纬46°的正常航线上时，彼得船长正一手抓着酒瓶，另一只手举着盛有‘伏特加’酒的高脚陶瓷杯正神采飞扬地向大家报喜祝愿道：“孩子们，我们的尼古拉二世如同上帝一样在保佑着我们，明天的清晨你们就可以和你们的胖女人热烈的拥抱在一起，亲亲你们的孩子，与你们的兄弟姐妹们欢……”一阵少有的旋转风掠过无情地打断了他最为美妙的兴致，船身也随之摇摆不定，凭借航海经验的直觉告诉他，这个季节在鞑靼海域出现这诡异的西南风必是那上帝的诅咒！
“大家快回到自己的位置上，整理好绳索，控制好风帆。”他终止了尚未出口的那些更加具有刺激性鼓励提前做出了预判，并且在大声咆哮的同时冷静地立在原地仰面搜寻着不断变化的天空。
又一股强劲的贼风呼啸而过，不一会三个方向的海面上就突然生成了很大一片一坨挨着一坨黑黝黝的云团，它们在不断翻滚、越聚越多、越滚越大，很快它们就衍变成了铅灰色，好似魔鬼一般在不断变换着形状、膨胀，瞬间就犹如庞大的怪兽一般形成了海天一线的幕帘压到了近前，“不好！”船长扔掉了手里的酒瓶和酒杯歇斯底里的狂喊着：“快落帆！…”他的嗓子几乎已经撕裂，没人听得见，也不可能有谁还能够听得见！
近乎十八级强台风卷起的巨浪顷刻间便在黑暗中毁灭了一切。
泡在冰冷的海水里，张强的身体几乎快要被冻僵了，侥幸的他被绳索缠绕在一根大木头上才没有被海浪打沉。
西落的阳光又从云层里钻了出来，顺着余辉的方向他看见了一大片模糊地影像，他仔细环顾四周作为比较，再朝余晖照射的那片黑影看去，这一次可令他兴奋到了极至，他确信那是一座屿岛！他挣脱了救了他性命的绳索挤出了：“有希望了”的无力声音后就腾出一只还有点力气的臂膀奋力地朝着那团给他带来希望的影子游去。
岛上的树木已清晰可见了，这和他家乡的南泉岛一样美丽，不过现在的他可没有半点精力去欣赏这些，求生的欲望迫使他一刻也不能停止向前、不断地向前。
当他游到海面较为平静的区域时他的身体被猛烈地撞击了一下，臀部的位置旋即便是一阵被撕扯的剧烈疼痛，他稳住身子回头观望时，水面上已经泛出了一片血渍，这一瞥又瞧见不远处还有一根苇竿正朝着他快速移来，‘不好，是鱼鳍！’正惊愕着，那条沙鱼的背鳍已经完全露出了水面向他冲了过来，红红的口腔里参差不齐的牙齿已逼近前来，说时迟那时快，求生的本能让他顺势将漂过来的一块大木板使出了全身的力气推进了已经能闻到腥臭味的血盆大口中。
当他醒来的时候四周已是漆黑一片。
他躺在冰冷的沙砾上艰难地喘着气，刺骨的海风不断地掠过他快要被冻僵的躯体。由于肺里灌满了海水，每换一次气胸部便会产生剧烈的疼痛，他动了动不听使唤的麻木手指，在意识到自己还是活着的时候便努力开始扭动起自己的四肢，正是这个垂死的挣扎动作帮他捡回了将要逝去的生命。
不知又过了多久他的头可以扭动了，意识开始恢复，他用力睁开眼睛想看看自己现在呆在什么地方，可是除了模模糊糊的一片什么都无从辨认，因为他的双眼已经肿胀成似是两只熟透的烂桃子一般，只能勉强的现出一条细微的缝隙，那一丝朦朦胧胧的光亮让他意识到自己现在还不至于沉在水底，起码从他口中冒出的浓烈腥臭气味他还是闻到了。
被海水浸泡的衣服如同铠甲一般紧紧地将他牢固的包裹着，给他的呼吸也带来了极大的困难；少了一大块肉的臀部形成了一个凹窟，周围渗出的血渍已被盐份凝固在了破损的絮布边缘；他开口大声的叫喊：“有人吗？”，没有回音，就连他自己发出的声音他也没有听到，其实他根本就没有发出一丝一毫的声音。
落在他身边觅食的海鸟和窜来窜去的仓鼠都没有改变原有的行为。
饥饿、缺水，浑身酸痛，现在他真的连一点力气也没有了，但是他的大脑现在还没到失去思维的地步：‘我现在不能就这么趴在地上，否则我会死在这里’。他开始积蓄力量竭尽全力摇摇晃晃地让自己站了起来，可还没迈出几步就重重地倒了下去，这一摔却摔在了一个软乎乎的肉体上，受到重压后的彼得船长却被这沉重的一击给震醒了，胃中灌满的海水随即便从他的嘴里喷涌而出。他的二次生命得益于固有的肥胖身体，厚厚的脂肪被海水轻轻地托起才没有使他沉入海底，一波又一波的海浪将他冲上海滩时脑袋撞上了硬物才使他昏迷了过去。
彼得洛维奇的身体同样也已经出现了虚脱，现在他极需要得到营养来补充，求生的本能迫使他集聚了所有的力气拱起了后背甩掉了压在他身上的重