巴比听了站了起来：“哦！现在它怎么样？还很凶吗？闹不闹？”
华北说：“似乎变了个狮子了，看见我们也不躲避，也不搭理，当没见到一样呢！”
“有这回事，变傻了？”巴比接着要去看看，华北赶紧招呼几个擒拿手跟上，一起朝那个怪狮走去。
原来，这个想通了的怪狮这几天捉了些动物吃，休息够了，又到处游荡。这天它有意无意间又来到那关押所附近，毕竞那里关着它的同伴嘛。它也不惧怕守卫在那里的狮子，要捉也好同它们一处，但也不敢走得太近，就在那里远远看着。
这时，巴比带着几个擒拿队员来到了现场，语言专员也闻声赶了过来。巴比向那个怪狮说：“你不用怕，我们并不想伤害你，也不打算捉你，你的同伴都在这里过得好好的，我们还交了朋友，懂大家的话了。”
语言专家赶紧手足并用，吃力地用它仅有的翻译词汇，半知不懂地作了翻译。真是老天不负有心汉哪！那怪狮在这地方听到了一两句它本土的话，顿时惊喜交加，一股热流涌上心来。它怔怔地看着这帮异域的狮子，想：“怎么它们会讲我们的话？真的是交上朋友了呀！”它半信半疑地说：“你会我们的话？”
专员又手舞足蹈地说：“会一些啦，是和你们的同伴一起琢磨着学会的！”
“我的同伴？它们跟你一起捉摸？”
“是呀！我们已经是好朋友了，不然怎么会一起学话呢！”专员说。
这怪狮听了，觉得距离一下子拉近了很多，都会说自己的话了嘛！又问道：“那你让它们出来和我见面，一起聊聊呀？”
专员听了一时不知如何回答它，现在还没到放了它们的程度呀，赶紧问巴比如何办？
巴比说：“先答应它，请它到我们的客厅去谈，或者咱们可以先和目前这位混熟呢！”
专员领悟，转身对它说：“好啊，那你就到我们家里坐下聊吧，我们都很好客的！”
这怪狮本是想叫它的同伴到这里来，但人家说要到它家去，不觉有点犯难。说：“叫它来这里嘛，去你家里，不太好！”
巴比眉头一皱，心思即上来了，它示意：“不来就算了，我们可要回去了！”
接着大家转身往回走，也不搭理那只怪狮还在那里说些什么。
见人家往回走了，也没有捉自己的样子，这怪狮倒是信它们了，不然为什么不趁机把自己捉了呢，它领教过它们的厉害，以它们这群狮子的能力，要捉它可是易如反掌呀。
等它们走远了，它独自在那闲坐着，自信心还是不足，过了一会还是溜到别处去了。
巴比回到指挥部，问道：“那个怪狮有没跟过来？”
华北说：“没呢，在原地坐了一会就走了，看来它对我们还是半信半疑。不过有一点是并不很忌讳我们了。”
巴比说：“这是好事，告诉大家，都不要去侵犯它，见到它提高警惕的同时，要尽量交好，要交上朋友最好。”
这时，成功从外面走了进来，问巴比：“老大，干脆把它家伙也捉了，免得大家都放心不下，担心它搞袭击，伤了老小啊！”
巴比说：“这是一个了解对方的线眼，捉住的算一条线，没捉的又算一条线，捉到一起，两条线变成一条线了，你说划得来吗？看来，它也不敢胡来了，只要保持警惕，问题不大，下点功夫吧！”成功点头说：“老大说得有道理，我这就去安排一下。”
巴比又叫来语言专员说：“没捉的那个狮子也是一条好的线索，要找机会多同它接触，交朋友，对弄懂它们的话，和摸清它们狮群的实情会很有帮助！”
专员说：“好的，刚才和它实地对话，许多情节都迫着开窍了，词汇一下子丰富了许多呢！从它身上获得的信息确很多。”