成功看它这样，有点气愤，拿起竹鞭就向它抽去，但隔着那树干做的门，只打在树干上“啪啪”地响着，吓得那头目赶紧退到一边，怒睁着大眼，怔怔地看着这群狮子。看似也有点怕了，它被单独关押在这间牢笼里，虽然看不见它的同伴，但还是能听到它们的声音。
巴比制止了成功的威吓，走近一步，看了看这头目，指指它刮破皮的手，问它：“疼不疼！”
这怪物头目一脸惊愕，怔怔地呆在那里不动，也是用眼睛惊异地看着巴比。这时它也被巴比与生俱来的威武给镇住了，惊讶地想：“天下竟然有这如此英气逼人的狮子啊！”虽然听不懂巴比在说什么，但它知道是在问它的手疼不疼，因为明摆着它的手是在昨天的争斗中刮破皮了嘛！它本能地摇摇头，继续怒睁着它的眼睛！
巴比叫来药师，叫它拿上一点专治跌打刀伤的药粉，然后一边向那头目示意要帮它敷伤，一边特意慢慢地说：“帮你敷上它，就不疼了，过两天就好了”。
看到药粉，那头目是心有余悸，不禁怒吼了一声，离得更远了。巴比一边平静地说：“手被‘嚓’地刮破了，流血！很疼！怎么办？要这样放点药粉——这不是昨天搞晕你的那种药粉，过一天，就好了，裂痕都没了！”还一边在自己的手臂上示范被刮破，很疼的样子，然后敷药，然后就好了！就如在和一个还不懂话的小孩说话一样。
这头目的年龄看起来如华北差不多，在巴比眼里也真是小孩子罢了。它天生慈爱的魅力深深地打动着这只远赴重洋却被困住了的年青狮子，只见它静静地呆了一会，似乎在想着远方温和的家。不过，它突然又大吼大叫了起来，似乎又想到起了它的使命，务必要坚强地作出表率——决不示弱！
巴比平静地看着它的表情，似乎明的它在想什么。过了一会它叫来语言专员，说道：“你能明白它现在的心理吗？”
专员说：“能明白一点，但是要听懂它的话，估计一时半会还不行！”
巴比说：“这就好，语言不止于话语，也在表情，哑巴也会用动作表达它的心理，那叫哑语，这些异邦的狮子，话语确是与我们相差很远，但肢体语言还是相通的，这叫神态。这几天大家要多关怀这些狮子，它们肯定也有它们的苦衷，有值得我们同情的地方，不然不会冒着那么大的风险，不远千里，强渡海洋来到这里，而且还是有规律的，长期的。”
专员听了赶紧说：“老大说得是，我们深受启发，我想，通过几天对它们细致的照料，感化它们，应该会明白它们的一些意思的。”
“好的！”巴比说完便回去了。
华北跟着布置了如何与它们沟通的相关事宜，也去忙别的事情去了。这里留下了以语言专员为主的五、六个看护队员，全程服待这几个笼中怪物，包括它们的吃饭和呼唤。
开头两天，双方都很隔膜，都听不懂对方的话，只听到叫喊声，看到动作反应。不过听多看多了，也真的知晓了一些它们叫喊声的意思。比如它们呼唤它们的头目都叫一声：“朵朵木！”，饿了要东西吃叫：“巴希希。”这语言专员真是专业加认真，通过几天与它们的接触，结合它们的动作表情，还真的懂得了一些它们的话，可以结结巴巴地与它们对上几句了呢！
话说唯一没捉住的那只狮子，那天惊魂未定地跑出了几公里的路程，看看没有狮子追上来，终于停住了脚步，坐在一处树丛中喘气。看着这漫天的荒原，一股心酸凄惨的感觉涌上它的心头。它是这队外邦狮子中年龄最小的。这次行动才到驻地一天，就被当地的狮子捉剩它一个了，该何去何从？怎么办呢！出发的前一天还在听上一批的狮子介绍这边的情况，说什么很好玩的，对面那些狮子如何不值一提，不堪一击，叫它们放心大胆地过去！它们是从几百只狮子中挑选出来的优秀分子呀，还经过了几个月的专门培训，带上了绝杀技“毒刀”，本以为能在这边纵横驰骋，大显身手的。怎知遇上的却是另一个世界的团队似的，人家有智有勇，还有心计，一次就把它们引到网阵给捉了五只！连头目都给捉了！这那是什么不“不堪一击”啊！本来它们没被网住的五只同伴是可以逃回去的，但是没有了头领，没有谁能作主，才来一天就逃回去？怎么面对上锋？当晚它们五个也是六神无主，合计着趁刚被捉住，防备不会很周密，借这个机会去看看能否下手抢救回来？
当晚它们就选择半夜时分，摸索到对方狮群集居地周围，寻找被捉的同伴。沿着那几只被迷倒醒来同伴的吼声，终于被它们找到那处关押所。谁知人家早在防备，还设下了机关，一杯茶的功夫，又给捉去四只！如今只剩下孤伶伶的一个它，更是六神无主、不知所措了。
这时太阳已经升得很高了。这一天一夜高度紧张的行动，让它精疲力竭，伴随着惊恐、饥饿，它艰难地朝远方走着，也不知是想逃避、还是想找办法，一直走了很远。